やさしい初歩のバリ語

修正日　平成１４年２月８日

バリ島では大きく３つの言葉が使われています。
インドネシア語・バリ語・カウイ語です。

この中でインドネシア語が一番修得が楽で、かつバリ以外のインドネシア の地域でも通用し、マレー圏（マレーシアやシンガポールなど）でも使用 することができます。
対してバリ語の修得はとても難しい事です。 バリ語は３つの言い回しがあり相手の階級により使い分けが必要です。 バリのお年寄りは最近の若い者はバリ語が使えなくなってきていると嘆いてい ます。
そしてもっとも困難なのはカウイ語です。大抵のバリ人でもこいつは使え ません。しかし、もしあなたがバリのアニミズムや宗教を勉強したいならば カウイ語の入門は必要となります。

このような事を書くと旅行に行く人が心配になってしまうかもしれません が、観光関連のバリ人は英語が話せますし、日本からツアーで行くような 所では日本語が使えますのでご安心下さい。

さて、インドネシア語の教本は数あるなれど、バリ語のは少ないです。
そこで、私の知っているバリ語を少し紹介します。
バリ語は３つの言い回しがあり相手の階級により使い分けが必要ですが、 我々外国人には次のように覚えておけばよいでしょう。